The Global Africa Translation Fellowship, offered by The Africa Institute, provides grant funding of up to $5,000 to support translations of significant African and African Diaspora texts into English or Arabic (other languages may also be considered). This non-residential fellowship is open to applicants from across the Global South and aims to make African literature, poetry, prose, and critical theory more accessible worldwide.
Eligibility Criteria:
- Open to scholars and translators from the Global South.
- Translations must be from African and African Diaspora works into English or Arabic (other languages may be considered).
- Projects may include previously untranslated works, re-translations of classics, poetry, prose, or critical theory collections.
- Applications from independent scholars, academics, and professional translators are encouraged.
Benefits:
- Grant funding between $1,000 – $5,000, based on project scope and quality.
- Flexibility to work remotely – no residency requirement.
- Opportunity to complete and contribute to the expansion of African literature globally.
- Institutional recognition – projects will be reviewed by The Africa Institute’s faculty and research fellows.
- Funding disbursed in two parts – half at project start, half upon completion.
How to Apply:
- Prepare a single PDF file containing all required documents.
- Name the file as: GATF_LASTNAME-FIRSTNAME.pdf.
- Email the PDF as an attachment with the subject line: GATF_LASTNAME-FIRSTNAME application.
- Send your application to: applications@theafricainstitute.org.
Required Documents:
- Two-page CV/résumé including education, institutional affiliation, and key works.
- Two-page project summary outlining the translation, its significance, and completion timeline.
- 4–5-page sample of the original text and its translation.
- Copyright status explanation (if applicable).
Application Deadline:
Thursday May 15, 2025
📢 Apply Now and Bring African Literature to a Global Audience!
If you are passionate about translating and preserving African literature, this is a unique opportunity to receive funding, recognition, and support for your work. Apply today and help bridge linguistic gaps in African and Diaspora studies!
